Akagami No Shirayukihime Wiki

Sono Koe ga Chizu ni Naru

182pages on
this wiki
Add New Page
Comments0 Share
Zen smaller This page is currently under construction.
Please help us expand this article by editing it.


Release Information Edit

Artist: Saori Hayami
Lyrics: Saori Hayami
Composition: Saori Hayami, Kana Yabuki
Arrangement: Wataru Maeguchi
Release Date: February 3, 2016

Shortened Version of the Original Single used in the OP of the second season. It was released as a double A-side single together with Installation by Saori Hayami.


Japanese Romaji English Translation
見つけたいから 走り出してく  mitsuketai kara   hashiridashiteku 
Because I want to find it, I'll begin to run 
その声が地図になる  sono koe ga chizu ni naru Your voice will become my map
抱きしめないで 今だけ  dakishimenaide   ima dake 
Don't embrace me, just for now 
離れていく その背を焼きつける  hanareteiku   sono se o yakitsukeru
Letting go, I'll burn your back into my memory
伝う指の ぬくもりさえも  tsutau yubi no   nukumori sae mo 
Even the warmth in my finger, tracing 
同じ二人  onaji futari  Us as we've always been 
まばたく刹那 君を想うよ  mabataku setsuna   kimi o omou yo
That flickering instant when I think of you
見つけたいから 走り出してく  mitsuketai kara   hashiridashiteku 
Because I want to find it, I'll begin to run 
届いてるから 心の奥に  todoiteru kara   kokoro no oku ni  Because I want to reach the inside of your heart 
時も向かい風もすべて越えて  toki mo mukaikaze mo subete koete 
Time and the headwind—I'll surpass it all 
その声が地図になる  sono koe ga chizu ni naru
Your voice will become my map

Ad blocker interference detected!

Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.